blog

ちょっきんきりえ展12
「あしたの朝」終了レポート

東京で１２回目となる個展が終了しました。
昨年に引き続き感染症のこの状況の中での開催。
不安がある中、本当にたくさんの方に足を運んでいただき感謝いたします。
今回も渋谷ハオス＆テラスの２階「テラスギャラリー」にて開催。

YUYA EXHIBITION 2021
ちょっきんきりえ展12「あしたの朝」
2021年6月5日〜13日（月曜休）
会場：ハオス＆テラス（２階）

明るい作品が並びました。切り絵は25センチ角の正方形サイズ。
壁にかけたり、スタンドで台や棚に置いたり。
会場BGMは友人の吉本宏さんの心地よい音楽が鳴っています。

平日も土日もたくさんの方にお越し頂き、
じっくり作品を見ていただくことができ、
多くの感想や質問もいただきました。
実際にお会いしてお話するのがとても嬉しい時間でした。

中でも「元気をもらいました」
「コロナのことを忘れられました」
「オアシスのような空間でした」などのお言葉には、
個展をやって本当に良かったと心から思いました。
実際にみなさんにお会いできて作品を前にしていろんなお話ができる。
個展は自分の活動でも特に喜びを感じる仕事です。

こちらは切り絵の作品。
色とりどりの色紙を使った自分のライフワークです。
その日の朝に思いついて、素早く作品にする。
そんなスピード感も自分には合っているように思います。
部屋にあったら元気になる。
暮らしにさりげなく寄り添ってくれる。
楽しい気分になる。
そんな作品なら良いなと思いながら日々作りました。

そして今回新たな試みとしてやってみた「線画」。
一部アクリルガッシュ（絵の具）の着彩をした上に鉛筆で描いた線画。
線画は初めてなので少し試行錯誤の上このシンプルで楽しい方法に。
これが予想以上に好評でとてもうれしかったです。
ありがたいことに６点とも売約となりました。感謝。

切り絵や線画の下描きスケッチも壁に貼りました。
その前の机に仕事で手がけたイラストやデザインの閲覧スペース。
こちらも多くの方にご覧頂きました。

そしてデザインアイテムも販売しました。
キッチンクロスや手ぬぐい、ガーゼハンカチなど、
本当にたくさんの方に購入いただき感謝です。

妻スパロウ圭子の手づくりフードも販売。
パン、お菓子、ジャム。
完売となりました。

これはぼくが子どもの頃から親しんだ母の味「トスカケーキ」。
このお菓子もスパロウが作ってくれて販売しました。
最後の週末にも追加したのですが、
人気ですぐに完売となってしまいました。
ありがとうございました。

これは、絵を選んでいただいた方に、
作品と一緒にお渡しするため、
会場でマジックで描いたお礼のサンキューカードです。
今回たくさんの作品が売約となりました。
作品を選んでいただき心から感謝いたします。
実際いろんな家へ旅立ち、部屋に飾られ、
日々絵を楽しんでいただけることがとてもうれしいです。

強いメッセージや何かを声高に伝えるのではなく、
日々の暮らしにさりげなく寄り添う作品。
インテリアにもなって部屋を飾る絵。
ふと見ると明るい楽しい気分になる。
そんな絵が作れたら良いなといつも思いながら制作しています。

また今回、会場クローズの19時から、
毎晩インスタライブをお届けしました。
こういうの出るのも喋りもとても苦手なんですが・・・
絵を描く内容のライブにすることで、
だんだんとリラックスしてできるように（笑）
遠方で個展へお越しいただけない方々にも、
少しでも楽しんでいただけたら良いなあと思いながら。
見てくださった方ありがとうございました！
（写真の海＋ヨットの絵はインスタライブで作った切り絵）

10月には兵庫での個展を予定しております。
また新しい作品が中心になりますので、
ぜひお近くの方は足を運んでくださると幸いです。

渋谷の個展「あしたの朝」へご来場いただき、
誠にありがとうございました。
そして遠くからいつもたくさんの応援感謝いたします。
これからすべてが良い方向へ向かっていきますように。

YUYA

２種類の啓発書籍
カバーイラストレーション

5月28日ディスカヴァー・トゥエンティワンより発売となる
翻訳自己啓発書（２種類）のカバーイラストを担当しました。

太陽、大きな木、雨、セリフ、思い浮かべる、一歩踏み出す・・・など
キーワードをもとにアイコンのようなイラストを描きました。
切り絵からデータに加工したシルエット。
楽しく考え極力シンプルな絵を作りました。
今回ぼくのイラストを使ってカバーをデザインしてくださったのは
グラフィックデザイナーの吉田孝宏さん。
同系色の濃淡でまとめた大人のデザインが素敵です。

ディスカヴァー・トゥエンティワンより発売
どちらも、ゲイリー・ジョン・ビショップ・著　高崎拓哉・訳
●あなたはあなたが使っている言葉でできている（カバー替え新刊）
●どうしようもない不安を乗り越えるとんでもなく賢い人生の送り方（新刊）

ディスカヴァー・トゥエンティワンwebsite
https://d21.co.jp

ちょっきんきりえ展12「あしたの朝」
6/5-13開催

DM使用作品「モーニング」

あしたの朝が楽しみ
切り絵作家YUYA、12回目の個展

作品原画を中心に、手ぬぐいやキッチンクロスなどの布雑貨や、
ポストカードやグリーティングカードなどの紙アイテムも販売します。
妻・スパロウ圭子の手づくりパン・お菓子・ジャム、
友人・吉本 宏さんが選曲した会場BGMもお楽しみください。

YUYA（切り絵作家/Atelier FOLK代表）

YUYA EXHIBITION 2021
ちょっきんきりえ展12「あしたの朝」

会期
2021年6月5日（土）−13日（日）＊6/7（月）休み
11:00～19:00（最終日17:00まで）
＊会期中は作家在廊

会場
haus & terrasse ハオス＆テラス（２階）
https://def-company.co.jp/hausandterrasse
東京都渋谷区渋谷1-20-3
tel.03-6427-5705
アクセス
・渋谷駅より徒歩9分
・表参道駅B2出口より徒歩10分
（下記の画像の地図もご参照ください）

フード販売：スパロウ圭子（食のアトリエ・スパロウ/Atelier FOLK）

妻スパロウ圭子の手づくりフードを販売します。
パ　ン　：6 / 5・6（土・日）のみ販売
お菓子・ジャム　：6 / 5（土）から販売
＊全て売り切れ次第終了

音楽選曲：吉本 宏（bar buenos aires / resonance music）

会場に流れる心地よい音楽は
友人・吉本さんが選曲してくださっています。
http://resonancemusic.jp

◎ご来場にあたって感染症対策のお願い

ご来場の際には、感染症対策として「マスク着用」と
入口での「アルコール除菌」にご協力をお願いいたします。
また、状況によりご入店をお待たせする場合もあります。
あらかじめご了承ください。
体調がすぐれない場合はご来場をお控えください。

＊感染症の状況により開催に変更事項が出た場合は追記いたします

◎インスタグラム日々更新中

YUYA（作品・文）
@yuya_chokkin_kirie　https://www.instagram.com/yuya_chokkin_kirie/
スパロウ圭子（フード）
@sparrow_kei　https://www.instagram.com/sparrow_kei/
吉本 宏（音楽選曲）
@monsieur_espresso　https://www.instagram.com/monsieur_espresso/

＞＞＞展示予定の作品原画より、いくつかご紹介

散歩の風景

赤と青の鳥

青い鳥の朝

猫と蝶と花

フクロウと花

木の下で（線画作品）

青い魚（線画作品）

＞＞＞新作オリジナルアイテムもいろいろ販売！

麻キッチンクロス「フルーツ」

麻キッチンクロス「musica 鳥の音楽」

ガーゼタオルハンカチ２種

注染てぬぐい各種

正方形のグリーティングカード（封筒付）

一筆箋いろいろ

ポストカードいろいろ

包めるハンカチ

かや生地ふきん

日本の手仕事・暮らしの道具店
cotogotoの愛用品じまん に商品掲載

KADOKAWAから2021年4月30日発売の書籍、
「日本の手仕事・暮らしの道具店 cotogoto の愛用品じまん」
にアトリエ・フォークの商品が掲載されています。

cotogotoは日本の手仕事や暮らしの道具を扱うお店で、
東京・高円寺の実店舗のほかオンラインショップも大人気。
アトリエ・フォークの商品では以前より、
注染手ぬぐいやハンカチ、キッチンクロスなど扱っていただいています。

今回、リネンキッチンクロス「musica 鳥の音楽」を
P46からの特集記事「暮らしの道具徹底比較（ふきん編）」
の中で取り上げていただいています。
ぜひご覧ください。

amazonでの発売はこちら

今回取り上げていただいたリネンキッチンクロス「musica 鳥の音楽」。
麻100％、明るいデザインのアイテムです。

アトリエ・フォークの暮らし
アトリエのイメージ動画完成！

麻キッチンクロス「フルーツ」【2021新商品】

麻キッチンクロス
fruits フルーツ

麻100％（リネン50％ ラミー50％）

切り絵作家YUYAのオリジナルデザインのキッチンクロスが完成しました。
リネン50％・ラミー50％の日本製キッチンクロスで図案タイトルは「フルーツ」。
明るく華やかで、キッチンを明るくしてくれる楽しいデザインと色合い。
ご自宅で、贈り物にもぜひご利用ください。

———————————————————–

fruits フルーツ

りんごや洋梨を思わせるフルーツが並んだデザイン。
一つ一つ、実や葉っぱのかたちが違い、楽しいリズム感があります。
60～70年代のインテリアや北欧のテキスタイルなどから
インスピレーションを受けて生まれた図案です。

生地は麻100%で、リネンとラミーが50％ずつの配合
（別商品リネンキッチンクロス「musica 鳥の音楽」はリネン100％）。
今回の「フルーツ」はふんわりとした風合いがある生地です。

麻100％の生地を使い、日本で丁寧に作られたキッチンクロス。
北欧のキッチンクロスのようにシンプルで明るい絵が描かれた商品は、
日本製ではあまり見かけないように思います。
そこでアトリエ・フォークでは新たに日本製の
キッチンクロスを作りたいと考えました。

台所仕事を明るく楽しく楽しくする図案、汚れも落ちやすく、
使い込むほどに柔らかくしなやかになる麻100％のキッチンクロス。
長くお使いいただければうれしいです。

———————————————————–

企画・販売：アトリエ・フォーク
デザイン： YUYA （Atelier FOLK）
大きさ：約45センチ×60センチ
素材：麻100％（リネン50％・ラミー50％）
右上に引掛けループ付き
日本製

color
・イエロー × グリーン
・ブルー × パープル

———————————————————–

アトリエ・フォークwebshopで販売（4/16から販売予定）
定価：1980円（税抜き1800円）
https://atelierfolk.thebase.in

お店の方へ

卸売もご対応いたします。
商品カタログお送りできますので、
お気軽にお問い合わせください。
メール　info@atelier-folk.com

ガーゼタオルハンカチ２柄【2021新商品】

ガーゼタオルハンカチ
Gauze & Towel Handkerchief

切り絵作家YUYAのオリジナルデザインのガーゼパイルタオルハンカチ。
表面は吸水性の良いガーゼ、裏面はタオル生地で丁寧につくりました。
手を洗う機会が増えたなか普段使いのハンカチに便利です。

———————————————————–

デザイン２柄

●波紋 はもん（ブルー）
水面に広がっていく波紋を描いた図案。

●４羽の鳥（グリーン）
違う姿勢をとる４羽の鳥を描いた図案。

———————————————————–

仕様

サイズ：約25cm×25cm
綿100％・日本製
生成り生地
４つ折りでOPP袋入り

———————————————————–

アトリエ・フォークwebshopで販売（4/16から販売予定）
定価：825円（税抜き750円）
https://atelierfolk.thebase.in

お店の方へ

卸売もご対応いたします。
商品カタログお送りできますので、
お気軽にお問い合わせください。
メール　info@atelier-folk.com

正方形のグリーティングカード５柄【2021新商品】

正方形のグリーティングカード
Greeting Card（Square Type）

切り絵作家YUYAの作品を使った、２つ折り正方形のグリーティングカード。
内側は白無地。封筒が１枚付いています。
贈り物と一緒にお祝いのメッセージを添えたり、季節の挨拶に使ったり。

＊ 付属の封筒で郵便として送る場合は定形外となります
（2021年4月現在、120円切手が必要）

———————————————————–

仕様

二つ折り・たたんだサイズ 118×118mm
オフセット印刷
アラベール紙 200kg
内側メッセージ記入面は白無地
封筒付き（サイズ 125×125mm）
OPP袋入り

———————————————————–

デザイン５柄

●HOPE
●ワルツ　Waltz
●野の花　Wild Flower
●朝食の時間　Breakfast Time
●猫　Cat

———————————————————–

アトリエ・フォークwebshopで販売（2021年4月12日発売）
定価：385円（税抜き350円）
https://atelierfolk.thebase.in

お店の方へ

卸売もご対応いたします。
商品カタログお送りできますので、
お気軽にお問い合わせください。
メール　info@atelier-folk.com

一筆箋２柄【2021新商品】

新柄２種
左（紫＋青）：「フルーツ」はがきサイズ
右（ニワトリの絵）：「朝のコーヒー」縦長サイズ

一筆箋  新柄２種
Letter Paper

切り絵作家YUYAの作品を使った一筆箋。
贈りものにちょっとしたひとことを添えるのにも便利なアイテム。
バラの状態で同柄が20枚セットになった商品です。

———————————————————–

仕様

はがきサイズ商品： 100×148mm
縦長サイズ商品：75×170mm

片面オフセット印刷・上質紙
同柄20枚入り
OPP袋入り

———————————————————–

新柄２柄

●フルーツ（はがきサイズ）
●朝のコーヒー（縦長サイズ）

———————————————————–

アトリエ・フォークwebshopで販売（2021年4月12日発売）
定価：385円（税抜き350円）
https://atelierfolk.thebase.in

お店の方へ

卸売もご対応いたします。
商品カタログお送りできますので、
お気軽にお問い合わせください。
メール　info@atelier-folk.com

はがきサイズの「フルーツ」。

現在販売中のはがきサイズの一筆箋。すべて罫線入り。

縦長サイズの「朝のコーヒー」。

現在発売中の縦長サイズの一筆箋。
こちらは罫線なしのため、文章は縦書き・横書きどちらも可能。

晴助産院シンボルマークデザイン

関西で開業される助産院のシンボルマークのデザインを担当しました。
屋号は「晴（はる）助産院」。
このマークを作ったのは実はすでに１年前。
感染症の現状もあり、最近になって活動を始めることにされたそうです。
あらためて、おめでとうございます。

晴（はる）。不安や心配でどんよりする時も、
晴れ間がのぞくような活動を目指して名付けた屋号だそうです。
「母と子が寄り添うようす」がご希望のメインモチーフ。

晴れた空の色合いを使い、平和で明るい雰囲気に。
図形を組み合わせるようにして手描きでスケッチを重ねてから、
イラストレーターでデータ化して仕上げました。
モノクロにしてもマークとして成り立ちます。

晴助産院シンボルマーク

抱っこ・おんぶ・授乳ケア、育児支援や相談、産後ケアや妊婦教室など、
訪問型の助産院を運営する「晴助産院」のシンボルマーク。
育児に関する心配や悩みを持つ人の心が晴れるような
支援を行うことをコンセプトにした活動イメージを表す
「晴れた空」の色合い（青空＝青、太陽＝黄色、雲＝白）。
ご希望のモチーフである「母と子」が優しく寄り添う図案を配して構成。
（2020年3月末作成）

晴助産院インスタグラム
https://www.instagram.com/haru.jyosanin/

済生会横浜市東部病院広報誌
とーぶたいむ30号 表紙イラスト

横浜市鶴見区にある病院「済生会横浜市東部病院」の広報誌
「とーぶたいむ」がリニューアルされ、表紙イラストを担当しています。
スタートとなる第３０号が出ました。
今後も継続して表紙を担当予定です。

この病院内でのみ手に取っていただけるフリーペーパーですが、
病院のウェブサイトにもデータで見て頂けるようになっています。

リンクURLはこちら
https://www.tobu.saiseikai.or.jp/ebook/ndc24788507/HTML5/pc.html#/page/1

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

●表紙画のことば

春の音　　作品と文：YUYA（2021年3月・切り絵）

ひとが優しく鍵盤に手を置くと、透き通るような旋律が生まれる。
音は花びらとなり、舞い上がり、新しい流れをつくり出す。
それは希望に満ちた春を知らせるような音楽だった。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

病院の広報誌なので医療コラムが中心ですが、今回から音楽コラム「優しい音楽が聴こえてくる」もレギュラーで始まっていて、友人の吉本宏さんが担当されています。今回は「春とピアノとこころの関係」。吉本さんは音楽文筆家・選曲家。今回のぼくの仕事は、吉本さんの書かれた文章をぼくが読ませてもらい、そのイメージをもとに表紙の作品をつくるというコラボレーションでもあるのでぜひ上記URLから読んでみてください。

そう、吉本さんはぼくの個展でも会場音楽を選曲してくださっています。もともとぼくの最初の個展で出会い、音楽で意気投合して仲良くなった友人。吉本さんの文章は、音楽を専門的に知らなくても情景や空気感が自然にイメージできるような読む人に優しい内容。

そして、全体のアートディレクション＋デザインを手がけているのは、アーガイルデザイン宮良当明さん。あたたかみのある手のしごとの質感が欲しかったそうで、嬉しいお仕事の誘いでした。

吉本 宏　https://www.instagram.com/monsieur_espresso/
アーガイルデザイン　https://argyledesign.co.jp

10年以上前に出会ってから、ずっと仲良くしてもらってきた先輩の宮良さん・吉本さんと、こうして三人で一つのオフィシャルな仕事に関わって何かをつくることも初めてで不思議な感覚、とても嬉しい。なんとも言えない安心感があります。ぼくも横浜出身だったり、３人とも横浜にゆかりがあるメンバーです。今後ともご覧いただければ嬉しいです。

ウェブサイト「北欧、暮らしの道具店」
読みもの「レシート、拝見。」掲載

先日取材を受け、オンラインショップも兼ねた人気サイト
「北欧、暮らしの道具店」の【レシート、拝見】という
読みものコーナーに掲載されました。

北欧、暮らしの道具店
読みもの【レシート、拝見】
「音楽好きが寄り道しながらたどり着いた場所」
https://hokuohkurashi.com/note/226911

普段の生活で買い物をしたレシートから、
読み解く暮らしや考え方。
こんなにCD買ってたんだと我ながら驚いたり。

いろんな寄り道や遠回り？をして今の自分があるのだと思います。
全部が偶然でありながら決まってたのかもしれない。
予想通りではないから人生は楽しいのかも知れないですね。

楽しい取材でしたが、取材を受けると今までこうだったんだ、
と振り返る時間にもなりなかなか良いものです。
どうぞお読みください。

まいにち株式会社 壁に飾る防災
「アートトワレ」イラストレーション

採用された「青い鳥」は2019年の作品

防災用品で知られる大阪の企業 まいにち株式会社の商品で
断水時にも使える災害用トイレ「マイレット」。

このマイレットを収納しながら飾れるアートパネル商品
「アートトワレ」が同社から発売されました。
写真やイラストなどさまざまなカバーアートのうちの一つとして、
作品「青い鳥」を採用いただきました。

水や非常用食糧に比べて備えが後れがちな非常用トイレ。
アート作品を楽しみながら用意しておいてはいかがでしょうか？

アートトワレの専用オンラインショップもあり、
２月８日から発売がスタートしています（1,600円＋tax）。
フレームサイズは170mm角の正方形、厚さ25mm。

◎アートトワレ 公式サイト

停電や断水など災害時はトイレが使えません。
〈アートトワレは災害用トイレセット〉突然の停電や断水などの緊急事態に備え、
リスクを減らす生活を。アートはわたしたちの暮らしに寄り添う身近な存在。
たった１つのアートが災害時への備えと豊かな気持ちを運んでくれます。

http://www.artwalet.com
＊オンラインショップも兼ねています

◎アートトワレ インスタグラム

その１　https://instagram.com/artwalet_fun
その２　https://www.instagram.com/artwalet/

厚みのある紙製の箱がフレームの役割を果たしながら、
この中に非常用トイレが収納されているという工夫された商品。

箱を開けると非常用トイレのセットが入っています。
フレームを壁に飾るためのフックも付属。

裏面には説明があります。
トイレは５回分入っています。

販売時のパッケージ。

年賀状2021

謹賀新年2021

いつも応援いただき誠にありがとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
世界が少しでも良い方向へ向かっていきますように。

YUYA

スイスの出版社Diogenes
ペーパーバックの表紙イラスト

ちょっと珍しい仕事だったのですが
スイスの出版社ディオゲネスのペーパーバックの表紙に
ぼくの作品が使われました。

実は…ある日、Hello！という感じの電話がかかって来て、
何かの間違い電話かと思って切ってしまったことがありました。
そのあと、何日かしたら出版社からメールが届き。
もしかしてあの電話は出版社からだった？とその時に気づきました。
（ごめんなさい！）

そして出版社の方の知り合いで
日本語をできる方が間に入ってくださりメールのやり取りをして、
そのうちにぼくも英語で書くと直接のやり取りになり、
契約を交わし、絵の画像の色調整をしてデータをお送りしました。

使われたこのニワトリの絵はずいぶん前の作品「IDEAS」。
アイデアをいろいろ隠し持っているニワトリという
イメージの作品だったかと思います。

この画像をどこかで見つけてくださり、
昔ぼくが書いていた古いブログも見てくださったようです。
（ネット上の画像から辿り着いたのかと。）

これは、モデルの雅子さんに参加してもらい
雅子さんのエッセイとコラボレーションした
映画テーマの2010年の個展「映画の影響」の中の作品でした。
（雅子さん、どこかで見ているかな？）

過去の作品はほとんど画像にしてデータ保存してあるのですが、
このようなこともあるので、データとして残しておくことは
とても大事だなあと改めて感じたのでした。

スイスといえば。タイポグラフィーのデザイナー、
ヨーゼフ・ミュラー・ブロックマンの国だなあと思うと
余計にうれしい出来事でした。

著者：フリードリヒ・デュレンマット
著作のタイトル：Romulus der Große / Romulus the Great
2020年12月出版
出版社：Diogenes（ディオゲネス）
https://www.diogenes.ch/leser.html

YUYA（Atelier FOLK）とクレジットも入っています

今見るとなんだか懐かしい2010年の絵

原画は結構大きく、A3サイズ
上に「IDEAS」の文字を切り絵で入れていました

ちょっきんきりえ展 in 大阪 HOPE
終了レポート！

たくさん飾った作品の前で

大阪で開催した今年最後の個展が終了しました。
コロナウィルスの状況の中たくさんの方にお越しいただきました。
ご来場まことにありがとうございました。
会場の様子、レポートをお伝えします。

開催データ
YUYA EXHIBITION 2020
ちょっきんきりえ展 in 大阪「HOPE」
会期：2020年12月5日（土）〜14日（月）
会場：BIRDS’ WORDS OSAKA STORE（大阪）
https://birds-words.com

今回、設営の日の12月4日にお店の窓にも絵を描かせてもらいました。
いつも個展やイベントの際には作家がここに描くそうです。
ぼくは普段、筆で絵を描くことがないので、
なかなか難しかったです。

数字や英字を鳥にして絵にしました。
白いアクリル絵の具で描く線画。
なかなか楽しい。

こんな感じになりました！

そう、窓にも描いたように今回の個展テーマは「HOPE」。
これがDMに使ったメイン作品です。
7月の渋谷のときは「どうしよう？でもやるんだ！」
と揺れ動く気持ちだったとすると、
今回の大阪は「希望を持ってやり切る！」という強い気持ち。
希望の強い光、だからHOPE。

初日からたくさんのお客さま。
このような状況の中ほんとうにありがたかったです…！
みなさんあたたかくて優しい方が多く
作品をじっくり見てくださり、
感染症の対策もきちんとしてくださる方ばかり。
マスク越しですが少しずつみなさまとお話もできて、
とても楽しい時間でした。

今回の展示では、お店の奥の壁に、
マス目状に作品をたくさん飾りました。
２５センチの正方形が３０枚！一度に全体の作品を見渡せます。

手前の台に小さいA5サイズの作品を並べて。
どれが好きかなあ〜と色々見比べていらっしゃるお客さまも多く、
そういう話を聞くのも楽しかったです。
ご購入下さる方も迷いに迷ったり。
それもとても微笑ましくうれしいです。

作品の脇の窓際の壁に、
普段よく描いているスケッチを貼りました。
１０センチ四方の小さな紙切れです。
ぼくは普段こういうスケッチをたくさん描いていて、
ここから作品が生まれていきます。
興味深く観てもらえてうれしかったです。
いろんな質問もいただきました。
楽しかったです。

小さい作品はA5サイズ。
小さい作品ならではの大胆な構図の楽しさがありますが、
作るのにかかる時間は実は
大きい作品とあまり変わらなかったりします。

クリスマスの雰囲気あふれる美しいバーズワーズの店内。
大きな窓からの光、明るい広い空間、
シンプルで趣味のいい内装。
とても素敵なお店です。

個展へ向けての作品は集中して進められたように思います。
作っている間だけは真っ白な時間が流れ、
解放されている感じがします。
この作品は「光の中で」。

朝の明るい光の中「今日はこういうのを作ろう」と決めて、
日々作品が増えていきました。
この作品は「野生の花」。全体的になかなか力強く、
愛らしい作品ができたように思います。

「イヌイット」という作品。
氷の国の生活はどんなだろうと
冬に向かう季節の中で生まれたイメージです。
日によって、全く違う作品が生まれます。

アトリエ・フォークとして出しているオリジナル商品も
色々持っていきました。
ポストカード、手ぬぐい、一筆箋、包めるハンカチ、
リネンキッチンクロス、グリーティングカード。
壁の「ウォールバード」はバーズワーズの人気商品。

ポストカードの新作セットも販売し、
ほんとうにたくさんの方にご購入いただき
ありがとうございました！

そしていつもの個展の時のように、
妻（スパロウ圭子）の焼き菓子、ジャムも販売しました。
早々に完売！ありがとうございました。
お菓子を目指して来てくださった方もいて嬉しいですね。

そして、もう一つ今回の目玉商品だったのですが、
オリジナルカップの販売がありました。
バーズワーズさんとのコラボレーションで、
ぼくがイラストとデザインを担当させていただいた白磁のカップ。
個展中たくさんの方にご購入いただき、
とてもうれしかったです！

カップのデザインの元になったイラストの線画です。
鳥と木の実（フルーツ？）や木の葉を横に並べてデザイン。
カップなどの商品を作るのはぼくは初めてで、
今回、大好評だったので良かったです。
使えないので飾ります！という人も（笑）

ブルーとイエローのカラーがあり柄は同じ。
内側は光沢がある白地、外側はマットな質感。
柄の線画の線は少し盛り上がっていて良い感じの質感。
お茶でもコーヒーでも使いやすいカップです。
日々このカップでお茶の時間や食事、
楽しんでいただけたら嬉しいです。

これは作品を購入してくださった方への「ありがとうカード」。
これ以外にもまだあります。
作品をお渡しのときに同封してもらうことにしました。

最終的にほとんどの作品が売約となりました。
やはり今回は行けませんという方もいらしたようですし、
この状況の中でほんとうにありがたく感謝いたします。

この状況の中で日々作品に向かい
渋谷、大阪と２本の個展をなんとかやれたこと。
自分は絵を描くことが仕事なんて
改めて不思議な縁だなあと思いながら
でもそれは幸せだなあと思いながら作品を作りました。

作品で人を元気にする。
シンプルで自分が一番大事にしたいこと、
改めて確認できたように思います。
なんかうまく言えないのですが、
周りの状況や物事そして人に対して
優しく大らかでありたいなと思いました。
自分の作品がそういう存在ならいいなあと改めて今思います。

ぼくが東京へ戻ってからも毎日たくさんの方に
お越しいただいたとバーズワーズさんからご報告頂いています。
スタッフの方々もいつも親切で優しくて。
お店の皆さんと仲良くなれたこともとても嬉しく。
ご一緒できたこと心から感謝しています。

今回の個展の在店は2日間だけでしたが、
本当に幅広いたくさんのお客さまにお会いできました。
ご夫婦やカップル、お子さんがいるファミリー、
女性の友人同士、クリエイターの方、
お店オーナーの方、男性もとても増えています。

感想を聞けて実際にお話できる。
個展ってやっぱりいいなあと実感しました。
そして大阪の方はあたたかく優しい…！
みなさまにお会いできて良かったです。

見てくださる方がいて作品ができます。
みなさまの応援とても励みになっています。
お越し下さった方をはじめ応援してくださった方へ。
本当にどうもありがとうございました！

YUYA

おまけ

今回、楽しみにしていたバーズワーズさんとの会食も断念。
ぼくたち自身の外食も極力控えての大阪でした。
夕飯も朝食も、買って来たお弁当などをホテルで食べ。
次回はもう少し楽しめる状況になってるといいな・・・

太陽の塔は大好きなものの一つ。
大好きに理由なんてない。
ここへ行きこの姿を見るだけで力をもらえます。
今回も見られて良かった！

今回の大阪土産です（単に自分が買ったもの）。
民芸館で買った「民藝」のバックナンバー、
メキシコ民芸の「トンボラ」で買ったカチナドール、
帰りの新幹線に乗る前に駅で買った炭酸せんべい（何故か有馬温泉の）。
ミナヅキ珈琲の豆は、店主さんが個展へいらしてくださり。
以前ぼくがデザインしたコーヒー豆のラベルです。

雑誌「天然生活」にアトリエ・フォーク掲載

生活情報誌「天然生活」2021年1月号に
アトリエ・フォークの家が掲載されました。
ぼくたち夫婦二人で出ています。

インテリア整理法の特集ページ「私の好きの整理法」P38・39掲載。
器や民芸品の棚がメインでした。
書店などでぜひご覧ください。

天然生活
https://tennenseikatsu.jp

ちょっきんきりえ展 in 大阪バーズワーズ
HOPE 12/5-12/14 開催

作品「HOPE」

以前よりポストカードやキッチンクロスなど
アトリエ・フォーク商品を扱っていただいていました
「バーズワーズ」の大阪にある直営店OSAKA STOREで個展を開催します。

初めての会場での個展とても楽しみです。
たくさんの新作とともにお待ちしています。
今回のためにバーズワーズさんと制作したオリジナルカップも販売します！

12/5・6（土日）に在店する予定です。
お近くの方は作品をぜひご覧ください！
お待ちしております。

日々の中から「ちょっきん」と生まれるかたち。
偶然との出会い、楽しい予感。
これから訪れる時間を思いながら、
ひとつひとつの絵に明るい希望を込めました。
つくる喜び、感じてもらえますように。
YUYA（切り絵作家・Atelier FOLK 代表）

YUYA EXHIBITION 2020
ちょっきんきりえ展 in 大阪

HOPE

◎ 会 期
2020年12月5日（土）〜 12月14日（月）11:00-18:00
＊店休日：12/8火・9水
作家在店日：12月5日（土）・6日（日） 

◎ 会 場
BIRDS’ WORDS OSAKA STORE
バーズワーズ大阪直営店
birds-words.com
大阪市中央区谷町8丁目2-14 光昌会館1階
Open / 11:00 -18:00
Closed / 火・水曜日
・谷町九丁目駅 ２番出口より徒歩6分
・谷町六丁目駅 ４番出口より徒歩7分

東京中野のアトリエ・フォークを拠点に活動する
切り絵作家YUYAの個展を開催します。
切り絵作品を中心に、ファブリックやポストカードなど
アトリエ・フォークのオリジナル商品、
妻スパロウ圭子の焼き菓子・ジャムが並びます。
今回の個展のために制作したオリジナルカップもぜひご覧ください。
おおらかで楽しい作品たちと共に、
皆様のお越しをお待ちしております。

Instagramでは日々情報更新
◎YUYA　@yuya_chokkin_kirie
https://www.instagram.com/yuya_chokkin_kirie/
◎スパロウ圭子　@sparrow_kei
https://www.instagram.com/sparrow_kei/

・ご来店の際はマスク着用のご協力をお願いいたします。
・入店時にアルコール消毒をお願いいたします。
・混雑緩和のため、入店制限をさせていただく場合がございます。 

この新作６種類のポストカードを制作して
セット販売を予定しております。
通常150＊6＝900円のところ、6枚で800円＋税

2020年カレンダー12月表記ミスについて（お詫び）

2020年のカレンダーをお使いいただいている方へ

今年2020年カレンダー、12月の表記に誤りがありました。
日付のところ、12月31日の「31」が抜けております。
誤りがあり大変申し訳ありません。

ご購入して使ってくださっている方からご指摘をいただき、
今になって発覚しました。
お詫びとお知らせが遅くなってしまい失礼致しました。

大変お手数ですがカレンダーをお使いいただいている方は、
31を書き加えて頂けましたら幸いです。
（すみません・・これでは年が越せないですよね）

申し訳ありませんでした。
いつもカレンダーを使っていただき誠にありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アトリエ・フォーク代表　YUYA

アトリエ個展 終了レポート

告知の際にメイン作品にした「丸い鳥とフルーツ」。

初めてのアトリエ個展が終了しました。

YUYA SMALL EXHIBITION
ちょっきんきりえ展「のどか」その２

会期：2020年9月19日（土）〜21日（祝）
会場：中野アトリエ・フォーク

3日間のアトリエ個展が無事に終了しました。
初日のスタートは何とものんびりだったのですが、
その後は、3日間とも驚くくらいたくさんの方に
いらして頂きとてもうれしかったです。
密にならないようご協力、手指の消毒にご協力いただき
誠にありがとうございました。

作品はみなさまにじっくりみていただき旅立ち、
来年のカレンダーもたくさん選んでいただきうれしいです。
スパロウの焼菓子もみなさまにうれしそうに選んでいただきました。
どうもありがとうございました。

今回、初めてお会いする方が本当に多く、
それもとてもうれしくありがたいことでした。
このような中野の住宅地までこんなにたくさんの方が
いらしてくださることに感動と同時に大感謝です。
ご夫婦や女性の友人どうし、親子のかた、
近所のご家族づれ、男性ひとりの方まで年齢層もとても幅広く。
ぼくのなかで少しだけ自信になりました。

絵というのは文章などとは違い、
人によっていろんな見え方・捉え方をするものだと改めて思いました。
やはりそこが楽しいところです。
またアトリエ個展をいつか企画できたらと思います。
次は冬の大阪の個展に向けがんばります。
ご来場いただき本当にありがとうございました。

YUYA

こちらの作品は渋谷の個展では展示していない新作が中心。
今回、何枚か旅立ち感謝です！

窓側の壁には、少し前の作品も展示しました。
一番右の黒い背景の作品「GET IT」は2007年の初個展（世田谷）の作品。
ここからすべてが始まりました。

アトリエオープン年に沖縄へ行った際にできた作品も。
こちらもいくつか旅立ち感謝です！

2021年のカレンダーも先行販売し、大好評でした。
たくさん手にお取りいただきありがとうございます！

スパロウも焼き菓子とジャムを出品しました。
お菓子は大好評のうちに完売。ありがとうございました！

次回の個展の予定は冬の大阪です。
また作品を作らねば・・・頑張ります！
この度はご来場誠にありがとうございました。

株式会社トンボ カタログ「KIRAKU」2020 イラストレーション

トンボ株式会社「KIRAKU」表紙イラスト（３回目）の仕事です。

トンボの介護ユニフォームカタログ「KIRAKU」の表紙

「トンボ学生服」で広く知られる岡山拠点の株式会社トンボ。
ヘルスケア本部が手がける介護ユニフォームのカタログ「KIRAKU」。
カタログの表紙イラストを担当して３年目になります。

料理家の栗原はるみさんがプロデュースされたユニフォームや、
はなさんがモデルとして登場していたりと豪華な内容です。
このカタログを見ていると、介護ユニフォームは今さまざまなスタイルに対応され、
介護の仕事が明るく楽しくできるよう一つのファッションとして
大切に制作されたユニフォームだと感じます。

株式会社トンボ ウェブサイト　http://www.tombow.gr.jp
KIRAKU ウェブサイト　http://www.kiraku.gr.jp

昨年2019-2020年版は幾何学的な表現の切り絵でしたが、
今回のものは植物モチーフで作った切り絵作品です。
全体としてフラットな表情を作ることを意識しました。

KIRAKUのカタログに登場する各ブランドが持つ魅力的なカラーとかたち。
葉が茂っていろんな色をした実がなり、植物のパターンが生まれました。
表紙面では実がメインに見え、裏表紙では葉の向こうに実が見えている構図。
カタログを見る人と制作者の時間や視点を表現しています。

また、今回コロナ禍まっただ中の春〜夏の制作時期だったため、
例年だとお会いしての打ち合わせがあるのですが、
今年はそれも難しく・・電話やメールでのやり取りでお話して進みました。
でも、昨年とも一昨年とも違ったイメージの表紙ができて良かったと思います。

制作手法：切り絵
仕上がりサイズ：横225 × 縦300mm

裏表紙

見開いた状態

プロフィール紹介していただいているページ

YUYAカレンダー2021「ちょっきんきりえ12か月」

YUYA CALENDAR 2020
切り絵作家YUYAカレンダー｜ちょっきんきりえ12か月

イラスト・デザイン・文：YUYA（Atelier FOLK）

定価：1300円＋tax
2020年10月1日頃発売予定

9月19日〜21日開催のアトリエ個展で先行販売します！

ウェブショップでの通販（９月下旬または10月上旬発売）も予定しています。
アトリエ・フォークwebshop
https://atelierfolk.thebase.in

＊通販では送料 180円のスマートレター（日本郵便）でお届け可能

季節の移ろいを感じながら、
切り取って生まれる日々のカタチ

切り絵作家YUYAの作品を使った2021年のカレンダー。
色合いやモチーフなど季節感を盛り込んだ切り絵に、
読みやすい文字をシンプルに合わせたA5サイズのカレンダーです。

額縁に入れて飾ったり
マスキングテープでラフに壁に貼ったり
スタンドに置いたり
手軽に楽しんでいただけるカレンダーです。

切り絵作家YUYAの作品とともに
楽しい一年をお過ごしください。

◎カレンダー仕様

A5サイズ：148 × 210mm
12か月バラ・表紙付き
作品紹介文付フライヤー同封
オフセット印刷・紙厚206kg
OPP袋入り
＊画像のため印刷の色合いが実物と若干異なる場合があります

2021年祝日表示についてのお知らせ

2021年は以下の祝日の移動や、
それに伴う振替休日等が発生する可能性があります。
予めご了承ください。
（オリンピックが開催されるかどうかで変わってくるようです）

●海の日　7/19
●山の日　8/11
●スポーツの日　10/11

当カレンダー上では休日（日曜・祝日）は色付きの丸●で示していますが、
上記の３日については「色付きの下線」にして区別しております。

サイズは規格のA5サイズ（書類の定型A4のちょうど半分）。
各月に使った作品は、今年（2020年）の渋谷個展の作品や、
2018年の岡山個展の作品、2019年の大阪個展の作品まで。
季節感や色合いも考えながら選んでいます。

表紙は今年の渋谷個展の作品をアレンジして鳥のパターンにしました。
タイトルとアトリエ・フォークのロゴもラベルなどではなく印刷されています。
パッケージはこの状態でOPP袋入り。

付録として、作品紹介文付きのフライヤーを同封（A4二つ折サイズ）。
各月に使われた作品について、エピソードが書かれています。
（ほぼ、個展のときに作品に添えている文章です）

◎カレンダーの飾り方の例（ご参考まで）

このカレンダーは、ひもが付いていたり
引っ掛ける穴が空いていたりしない「カード形式」です。
前回、カレンダーの飾り方についてお問い合わせをいただきましたので
参考までにいくつかご紹介します。

１　クリップで挟んで吊るす

おそらく家に１つはあるのでは？？という目玉クリップやダブルクリップ。
このクリップでカレンダー全体を挟み、細い釘やピンを打って壁にかける方法。
クリップ大きさはお好みで。手軽な方法です。

２　マスキングテープで壁に貼る

１枚だけをマスキングテープでラフに貼る方法はとても手軽です。
マスキングテープは貼ったり剥がしたりすることができ、
120円前後くらいで色々な柄のものが売られています。
毎月貼り替えるときに絵の雰囲気によって
飾る部屋を移動するのも良いかもしれませんね。

３　市販のスタンドに置く

市販の簡易スタンドに立てかけて置く方法。
これもただ置くだけなのでとても手軽ですが、
市販のスタンドを買う必要があります。
写真のスタンドは金属製のもので、300〜400円位で買ったもの。
＊【ワイヤースタンド】で検索してみてください。

このスタンドは小さめの額縁を置いて使ったり、
ポストカードを飾ったりすることもでき、
持っていると便利なアイテムです。

４　額縁に入れる

このカレンダーは「A5サイズ」148 mm × 210 mm。
規格サイズなので、額縁でも売られています。
（そんなに多くの種類が売られているとは思いませんが）
他の方法より少し金額がかかりますが、
額装するとちょっと高級感のあるカレンダーになりますね。

昨年、一昨年とも完売となった商品。
一年間作品を楽しんでいただけるカレンダーを
みなさまに使っていただきとてもうれしく思っています。
2021年、どうか良い一年になりますように！

ご不明点などは下記までお問い合わせください。

お問い合わせ

アトリエ・フォーク（合同会社タカミザワ）
東京都中野区中野 1-41-4
メール　info@atelier-folk.com
電　話　03-6873-8566

お取扱いご希望の店舗の方へ

お取扱いご希望の場合もお問い合わせください。
まず、資料を添付したメールでご案内をお送りします。
今までお取引の無かった場合でも、カレンダーのみのご希望でも大丈夫です。
どうぞお気軽にお声がけください。
ご注文は10冊以上から承ります。
＊カレンダーのみご注文の場合、13冊以上で送料無料となります。

中野のアトリエで、9/19-21個展開催！

「丸い鳥とフルーツ」　25センチ角

来月9/19～21の3日間、アトリエ・フォークで小さな個展を開催します。
中野のアトリエでの個展は初です。
７月の渋谷個展では「行けなくて残念でした」という声を多く頂き企画しました。

渋谷で展示していない未発表の新作を中心に、蔵出しの古い作品も展示販売します。
（普段のオープンアトリエ時の展示とは入れ替えます）

作品のほか、
●来年2021年のカレンダーを先行販売します
●手ぬぐい・ポストカード・キッチンクロス・トートバッグなどオリジナル商品も販売します
●妻スパロウ圭子の手づくり焼菓子数種類とジャムも販売します
（注：パンの販売はありません）

みなさまのご来店をお待ちしております！

アトリエ個展

YUYA SMALL EXHIBITION
ちょっきんきりえ展「のどか」その２

会期　2020年9月19日（土）・20日（日）・21日（月祝）
時間　11：00～17：00
場所　アトリエ・フォーク
東京都中野区中野1-41-4
Tel 03-6873-8566

＊中野/東中野駅から徒歩10分
＊アクセス・地図はこちら→　http://atelier-folk.com/access/
＊近隣の道幅が狭く専用駐車・駐輪場はありません
（隣に４台分のコインパーキングあり）

感染症対策のお願い
ご来場の際はマスク着用をお願いします。
入店の際に入口での手指消毒にご協力ください。
また、状況によりご入店をお待ちいただく場合があります。

作品原画のご購入について
ご購入の作品は会期終了後のお渡しとなります。
また、作品ご購入時に限りクレジットカードをご使用いただけます。

フード販売について
手づくりの焼菓子数種類とジャムを販売します。
＊今回パンの販売はございません

中野経済新聞からyahooに掲載された告知記事

作品「黒デンワの頃」　25センチ角

作品「大きな木のある家」　25センチ角

インスタグラムフォロワー10,000人御礼

（画像クリックでインスタグラムに飛べます）

ぼくは普段インスタグラムを中心に更新しています。
最近よくフォローして頂くなあと思っていたら1万人を超えていました。
ありがとうございます。

ぼくがInstagramを始めたのは2011年秋頃。
インスタ自体が出てきたのは2010年頃らしいので、
ぼくは割と早くスタートしていたようですね。
当時はブログも盛んな時代、ぼくも日々ブログを書いて
読んでくださっていた方も結構いらしたように思いますが、
今はすっかりブログに変わるものになりました。

2010年頃はインスタはまだメジャーなSNSではなく、
わりと「インスタで繋がってから実際に会って知り合いになる」
ということが実現できるチカラのあるSNSだなあと実感し新たな魅力を感じました。
Facebookのようにもともと知り合いかどうかではなく、
趣味が合いそうな人と繋がっていける自由な感覚がいいなあと思い、
日々いろんなことを投稿するようになりました。

インスタには自分の作品を載せるだけでなく、
自分が暮らしている中で見ているモノ、
日々のことが全て創作に繋がる感覚、
感動したアートや好きな音楽や家のインテリアや建築…
いろんな角度から自分が暮らす日常が
自然に伝わったらいいなあと日々投稿してます。

何かに大々的にメディア掲載されたとかではなく、
地道に日々少しずつフォローしていただだく方が
増えていった結果だというのがなんとも嬉しく、
そこが自分らしいとも感じます。何事も継続して少しずつ。

インスタで知り合い友人になったり、
たくさんアートワークの仕事に繋がったり、
本当に多くの方々とありがたい繋がりが常に生まれてきました。
ありがたき出会いに感謝しながら、これからも日々投稿ができたらと思います。

このウェブサイトには載せないようなことや、
特に特別な通販のことなどはインスタグラムだけで
お知らせすることもありますのでぜひご覧ください。

YUYA

切り絵作家YUYA インスタグラム
https://www.instagram.com/yuya_chokkin_kirie/

キャンバストートバッグ〈鳥〉｜新商品

CANVAS TOTE BAG “BIRD”
キャンバストートバッグ〈鳥〉

切り絵作家YUYAオリジナルデザインの
キャンバストートバッグ。
帆布を使ったしっかりとした作りのバッグです。
鳥のイラストは、黒・赤の２色あります。

飛んでいく鳥をモチーフに、
ロゴマークのようにイラストを描きました。
男女ともにお使いいただけるシンプルなデザインです。

リーズナブルな価格を実現していますので、
日常使いをお楽しみください。
通販でも販売中です。

アトリエ・フォークwebshop
https://atelierfolk.thebase.in

企画・販売：アトリエ・フォーク
デザイン： YUYA （Atelier FOLK）
大きさ：約 幅36センチ×高37センチ×マチ11センチ
持ち手：約 2.5センチ×47センチ
素材：綿100％
イラストcolor：黒／赤
＊ブランドPrintstarの無地バッグを使用
日本製

定価：2200円＋tax

お取扱のご注意

◎洗濯の際は蛍光増白剤が入っていない洗剤をご使用ください。
◎濡れたまま放置しないでください。
◎アイロンの際には当て布を使用してください。
◎プリント部分のもみ洗いは避け直接アイロンを当てないでください。
◎摩擦・水濡れ等により若干色落ちすることがあります。

オリジナル缶バッジ｜新商品

YUYA CAN BADGE
オリジナル缶バッジ12種類（φ57mm）

切り絵作家YUYAイラストを配した
直径57mmの存在感ある缶バッジです。
デザインは12種類楽しめます。
通販でも販売中です。

アトリエ・フォークwebshop
https://atelierfolk.thebase.in

企画・販売：アトリエ・フォーク
デザイン： YUYA （Atelier FOLK）
大きさ：直径57mmサイズ
定価：350円＋tax

◎鳥：５色（グレー・グリーン・ブルー・ホワイト・ピンク）
◎花：２色（ピンク・グリーン）
◎鳥の群れ（白）
◎車（グレー）
◎猫（黄色）
◎船（ブルー）
◎太陽（黄色）

ちょっきんきりえ展11「のどか」終了レポート

東京で11回目の個展が終了しました。

何事もなければ５月に開催することになっていた個展。
新型コロナウィルスの影響から自粛期間となったため、
今回７月に延期しての開催となりました。
ギャラリーが空いていたため６日間に変更しての開催となりました。

YUYA EXHIBITION 2020
ちょっきんきりえ展11「のどか」

切り絵＋文：YUYA（切り絵作家/アトリエ・フォーク代表）
フード販売：スパロウ圭子（パン・お菓子研究家/食のアトリエ・スパロウ）
音楽選曲（BGM）：吉本 宏（bar buenos aires/resonance music）

会期：2020年7月21日（火）〜26日（日）
会場：haus & terrasse ハオス＆テラス（2階ギャラリー）

会場はおなじみ、渋谷ハオス＆テラス。
いつもは３階のギャラリーですが今回は２階で開催しました。

今回のテーマは「のどか」。
４月ごろ、作品を作っている期間中に決めました。
今まで経験のない自粛期間のなんとも言えない時間。
誰もが辛い思いをした春だったと思います。

そんな中、今触れたいものは「のどか」なもの
ではないかと思いました。
のどか＝長閑。
それは単に春ののどかな風景のようなニュアンスだけでなく、
自分の中にある「のどか」を絵で表したいと考えました。

ぼくの中での「のどか」は「平和」のようなニュアンスかも知れません。
平和な中にある、楽しさ・力強さ・明るさ・愛らしさ・希望と光。
それらも「のどか」の要素ではないかなあと思ったのです。

明るい気持ちになるような、
力をもらえる絵をつくりたいと思いました。

自分の作品で少しでも元気に明るく
楽しい気分になっていただけたらと、
おおらかで明るい「のどか」な絵になればと願いながら
作品を集中して制作しました。

個展の開催を7月に変更したのに、
またまた感染者は増え続け…
途中、東京の個展は今年はもうできないのでは？
と正直なところ不安になる毎日でした。

でも作品を作っている時間は不思議とすべてを忘れられ、
自分の絵がすんなりできたように思います。
最後は「負けるもんか！」という気持ちにもなり。

このような状況の中でもたくさんの方にお越しいただき、
とても嬉しい時間になり、心より感謝いたします。
とはいえ、自粛ムードと天気も雨ばかり。
やはり例年よりもお客さまは少なかったのですが、
いらしてくださった方は本当に熱心に作品をご覧くださいました。

ご来場者は少なかったにもかかわらず、
切り絵の原画はいつもに増して多くの方に選んでいただき、
作品は元気に旅立って行きました。
本当にありがとうございました。
今だから元気になる絵を部屋に飾りたいという方も多くて、
選んでいただく瞬間が本当に嬉しかったです。

今回は色々なタイプの作品が自然とできました。
動物や植物のモチーフ。幾何学的なもの。
パターンや模様のような作品。
日々、その日の朝「今日は何を作ろうかな」と
浮かんできた色とカタチの一日の記録です。

作品はすべて日々の暮らしの中から生まれます。
楽しかったこと、見かけて印象に残ったデザインや
散歩で見かけた花や出会った動物や人。
鳥の声、コーヒーの味、太陽の光・・・
毎日の時間を色とカタチにして切り抜いたものが、
ぼくの作品なのかも知れません。

個展ではアトリエ・フォークの
オリジナル商品もいろいろ販売しました。
トートバッグや缶バッジ、
デザインを担当させていただいた
原田織物の新商品「かやふきん」など、
たくさんの方に選んでいただき感謝いたします。

イラストレーションやデザインの仕事で
手がけた作品も壁に展示してみました。
ロゴマークやパッケージイラスト、
CDジャケットのイラスト、
コーヒーラベルのデザインやテキスタイルなどなど。
興味深くみなさんが見てくださりうれしかったです。

今回も吉本宏さんの優しい選曲の音楽に包まれた展示です。
左手の角に置いてあるiphone4をつなげた
スピーカーから音楽を流しました。
西海岸のジャズなど緩やかで気持ちいい音が印象的。
（吉本さん今回も選曲ありがとうございました〜！）

今まであまり展示したことがなかったのですが、
今回はスケッチも壁にペタペタと貼りました。

ぼくは普段頭にフッと浮かんだアイデアをメモした
スケッチをたくさん描いています。
これが作品のもとになるものです。

頭の中で、大きさとの関係や構図やバランスなどを整理して
何回もスケッチを重ねて作品の下描きに繋げます。

今回このスケッチコーナーがとても好評だったので
以前全部捨ててしまっていたのですが、
今後はこうして展示に生かそうと思っています・・・笑

いつもは、アイデアスケッチはこんな風に
自分の机の前に貼っています。
ラフな線画です。

妻（スパロウ圭子）の手づくりの
お菓子やパン、ジャムも販売しました。
たくさんの方に選んでいただき感謝いたします！

お店の入口。
DMのデザインを貼っていただきました。

作品をご購入いただいた方へ、
感謝を込めて同封した手描きの線画カードです。
展示会場で描きました。

それぞれご購入いただいた作品モチーフで構成。
会期中できた順に展示もしてご覧いただきました。

癒されました
元気になりました
明るい気持ちになりました…などなど
たくさんのうれしい感想をいただきました。

自分の作品を見るために
わざわざ足を運んでくださる方々がいることは
とても幸せなことだなあと
改めて強く実感した個展でありました。

これからいろんなことやいろんな捉え方が
大きく変わっていくように感じますが、
やはり実際にお客さまと絵の前であれこれ
お話できることはうれしいことです。
来年も無事開催できますよう願って・・・

自分の絵が誰かの日々の中で
ささやかな楽しみとなりますように。
行きたいと思いながらいらっしゃれなかった方、
応援してくださっているすべての方へ。
心からありがとうございます。

YUYA

オマケ情報

今回の個展にいらっしゃることが難しかった方も多いと思います。
（実際メッセージいただいております）
それを考慮し、９月以降になりますが
中野のアトリエで小さな展示も今企画中です。
アトリエを使った展示は初の試みです。

アトリエでの展示は
来年のカレンダーの先行しての発売も
併せて行いたいと思っています。
楽しみにお待ちいただければ幸いです。

また、８月中に今回の個展で展示した切り絵作品（原画）の
一部オンライン販売も計画しています。
遠方の方もぜひご利用ください。

ちょっきんきりえ展11「のどか」7/21-26開催

DM使用作品「庭で」

切り絵作家YUYA、11回目の個展を開催！

切り絵作品をメインに、スケッチやデザインワークも展示します。
手ぬぐい・ハンカチ・ポストカードなどオリジナルアイテムも販売。
妻・スパロウ圭子の手づくりパン・お菓子・ジャムや、
友人・吉本 宏さん選曲の会場BGMもお楽しみください。

＊追記＊7/23
最終日7/26（日）にもパンの販売を行うことになりました
（最終日は個展が17時までとなりますのでご注意ください）

YUYA EXHIBITION 2020
ちょっきんきりえ展11「のどか」

“のどかな切り絵”
家の中で長い時間を過ごした春、
浮かんできたのは自分の中にある「のどか」な絵。
日々の中にあるのどかな風景は楽しく愛おしい。

YUYA（切り絵作家/Atelier FOLK代表）

会期
2020年7月21日（火）～26日（日）
11:00～19:00（最終日17:00まで）
＊会期中無休

会場
haus & terrasse ハオス＆テラス（２階）
https://def-company.co.jp/hausandterrasse
東京都渋谷区渋谷1-20-3
tel.03-6427-5705
アクセス
・渋谷駅より徒歩9分
・表参道駅B2出口より徒歩10分
＊下記の地図もご参照ください

フード販売　スパロウ圭子（食のアトリエ・スパロウ）

妻スパロウ圭子のフードを「日にち限定で」販売します。
お間違いのないようお願いいたします。
＊フード類はすべて売り切れ次第終了となります

◎フード販売日
・パン：7/24祝・25土・26日 販売
・お菓子：7/23祝から販売
・ジャム：初日から販売

音楽選曲　吉本 宏（bar buenos aires / resonance music）

会場に流れる心地よい音楽は
おなじみ、友人・吉本さんが選曲してくださっています。
http://resonancemusic.jp

＜ご来場にあたってのお願い＞

ご来場の際には、感染症対策として「マスク着用」と
入口での「アルコール除菌」にご協力をお願いいたします。
また、状況によりご入店をお待たせする場合もあります。
あらかじめご了承ください。

インスタグラム

YUYA　@yuya_chokkin_kirie
https://www.instagram.com/yuya_chokkin_kirie/

スパロウ圭子　@sparrow_kei
https://www.instagram.com/sparrow_kei/

吉本 宏　@monsieur_espresso
https://www.instagram.com/monsieur_espresso/

昨年の展示の様子
＊昨年は３階のギャラリーでしたが、今年は２階となります

作品「ワルツ」

作品「オレンジの花」

作品「きょうの太陽」

注染の手ぬぐい（1700円+tax）や、リネン100のキッチンクロス（1800円+tax）、
包めるハンカチ（1400円+tax）などのファブリック類も販売します。

ポストカード（150円+tax）、一筆箋（350円+tax）など紙モノも。

新たに個展のために作った缶バッジ。
直径57mmの少し大きめのサイズ（350円+tax）。
12種類あります！楽しく選んでください〜

新登場の「５枚あわせのかや生地ふきん」です。
これは老舗の織物会社、原田織物が展開するKnit Kobo.hの商品です。
昨年ご依頼をいただき、４種類デザインさせていただきました。
（柄４種、１枚550円＋tax）

＊この「かやふきん」はアトリエ・フォーク商品ではありませんが、
仕入れて販売させていただくことになりました。

さらに、新たな商品。キャンバストートバッグ「鳥」。
生地は、13.1オンスの厚いコットンの帆布、
日常使いにちょうど良いMサイズの
しっかりした作りのトートバッグです。
ぜひご覧ください！
（イラスト２色あり、2,200円＋tax）

日にち限定で「食のアトリエ・スパロウ」の手づくりの
お菓子・パンも販売（お菓子7/23から、パンは7/24・25のみ販売）、
（上の写真は昨年のものです。内容はまた変更となります。）
＊フード類はすべて、売り切れ次第終了となります

ジャムは初日から販売。
・ピンク＆ホワイトグレープフルーツ「ソレイユ」
・パインとキウィフルーツ「トロピカル」
・あんずとバニラ「グッドモーニング」
・桃とレモングラス「フレスコ」

＊フード類はすべて、売り切れ次第終了となります

ご来場お待ちしております！
YUYA

SUNBOWはりきゅう治療院 オーダー作品

茨城県坂東市にある「SUNBOWはりきゅう治療院」のオーダー作品を制作しました。

◉SUNBOWはりきゅう治療院
https://sunbowacu.wixsite.com/sunbow

ある日、院長の浅野さんからご連絡をいただきました。
以前からぼくの作品をご存知とのこと。
浅野さんは新潟ご出身で、
ずいぶん以前に、ぼくが新潟で個展を開催した頃（今から12〜13年ほど前？）に
ぼくの作品のことを知ってくださったそうです。

浅野さんいわく
「二十歳頃に新潟のAPARTMENTというインテリアショップでYUYAさんの作品に出会い
自分の家を建てたら作品を飾りたいなと思い続け…ついに念願叶いました」
（インスタ投稿より）…とのこと。

いつどうやってご縁に繋がるか、その時には本当にわからないものだなあと。
今こうしてご縁があり、とてもうれしくありがたく思います。

お店の名前にもなっている「SUNBOW」は、
滝，噴水， 散水時などに見られる)太陽光線によって近距離にできる虹のことで、
地域の皆さまが虹のように光り輝くためのお手伝いをしたい思いで
この名前を付けたそうです。
お店のロゴマークにもオレンジと青の虹モチーフが使われています。

ほとんど「自由で」というオーダーだったのですが、
ぼくは作品にその虹モチーフを入れ、
このお店のための特別な絵にしたいと考えました。
そして、鳥が飛び、花が咲き、水と光、
そこに虹が出ているという絵が生まれました。

お店に飾られる絵ということで、
やはりイメージカラーでもある「オレンジと青」の２色に絞った色合いに。
それにより絵全体に統一感が出たように思います。
お店のクールな空間とインテリアにも合うように考えましたが、
なかなか大らかな雰囲気もあり自分でも気に入っています。

気に入っていただけたようでホッとしたところです。
シンプルな木地の額縁に入れてお渡ししました。
ご縁に感謝。

絵はA３サイズ

キングジムのブランド HITOTOKI「こはる」
フィルムテープデザイン

事務用品や文房具で知られるキングジムが展開するブランド
「HITOTOKI（ひととき）」のテーププリンター商品「こはる」のための
フィルムテープ図案２柄のデザインを担当しました。

HITOTOKIウェブサイト
https://www.kingjim.co.jp/hitotoki/

商品のオフィシャルサイトにも作者としてご紹介いただきました。
あの有名な「テプラ」のテープに楽しい柄や色がついた新しい感覚の別商品、
とイメージしていただければ良いかと思います。

家の形をした専用テープカッター「こはる」で文字を印刷し、
プレゼントラッピングやデコレーションを楽しむための商品です。

商品詳細ページ「こはる」
https://www.kingjim.co.jp/sp/coharu_mp20/

デザイン２柄
◉花柄の中にときどき鳥が姿を表す「ブルーム」（上）＊ブルーム＝花が咲く
◉コーヒーやお菓子が並ぶ「カフェ」（下）

イラストレーションのお題は、北欧デザインのイメージでした。
テキスタイルを考えるような感覚で考えていきました。

「こはる」は家の形をした愛らしいテープカッターというところから
家時間を楽しむというテーマを連想し、
「部屋の中で楽しむモノ」からモチーフを考えていきました。
いくつかご提案した中から、この２つが採用となりました。

打ち合わせで皆さんと一緒に選んで決まった、淡く優しい色合い。
実際に文字が乗った時にも見えやすいよう配慮されています。

（以下、HITOTOKIのインスタグラム投稿の告知文を引用）

テーププリンター” こはる ”で使える新しいテープが仲間入りです。⁣

［色の組み合わせも楽しめるSmoky Color］⁣
どんなインテリアにもなじむ落ち着いた色合いの
「スモーキーピンク」、「スモーキーイエロー」、「スモーキーグリーン」。⁣
貼る場所に合わせて幅も２種類から選べます。⁣
すでにある「スモーキーブルー」や「グレージュ」との相性もよく、
色の組み合わせも楽しめますよ。⁣
⁣
［おうちで過ごす時間がテーマのNordic Pattern］⁣
お花や鳥、コーヒーなど北欧の暮らしをイメージした
モチーフがポイントの「ブルーム」と「カフェ」。⁣
貼るだけでぱっと映えるので、
プレゼントラッピングやデコレーションにおすすめです。⁣
⁣
この２種類のテープは切り絵作家のYUYAさんにデザインしていただきました。⁣
柄の生まれたきっかけなど、YUYAさんから頂いたコメントも
ホームページに掲載しているのでぜひご覧くださいね。⁣

こはるで使える新しいテープは、6月5日(金)発売です。⁣