中島GLAbグループ展「棲居微光」作品出展
ippuku｜林森40 台湾・台中
中島GLAbが企画・運営する台湾・台中のギャラリー
ippuku｜林森40 からのお誘いで、
真夏のグループ企画展に出展することになりました。
原画を20枚ほど出品しています。
初の海外展示！台湾で展示してみたいと思っていたので、
とてもうれしく思います。
イギリス・台湾・日本の作家５組による展示です。
台湾へ行かれる方、在住の方、ぜひお越しください。
棲居微光
Dwelling in Soft Light（柔らかな光に包まれて）
Date｜2026.08.01 – 09.27
Venue｜中島GLAb
ADD | Ippuku 林森路40號
Open｜Wed. – Sun. 10:00 – 17:00
中島GLAb instagram
https://www.instagram.com/graphicmatter/
Exhibition Artist｜
Merle Goll イギリス
YUYA 日本
小宅作 miniroof 台湾
苦鹿 Kuloo 台湾
80.HOUSE 日本
生活是長鏡頭下的一鏡到底。
在日復一日的動線裡，人們習慣把一切規劃得條理分明，彷彿只要用力捏緊，日子就會長成理想的形狀。
然而，當時間的縫隙被撐開，那座原本蓋得嚴絲合縫的房子，一旦地基稍微鬆動了一些，反而讓光線和空氣有了透進來的空間。 這正是我們這次展覽想要試圖捕捉的「棲居微光」。
這是一場關於「好好生活」的聚會；
不談宏大的敘事，只看那些散落在日常縫隙裡、觸手可及的物件。它們不用太用力，也不必完美無 瑕，只要能接住生活的節奏，便已足夠。
聚焦於那些陪伴日常的器物與圖像——陶器、織品、飾品、紙作與插畫。它們沒有宏大的敘事，而是在材質、手感與時間留下的痕跡之中，回應人與生活最真實的關係。
當陶土承載雙手的溫度、布料因使用而柔軟、黃銅隨歲月氧化、紙張點亮居家風景，每一件作品都不只是被觀看的物件，而是與日常共同生長的存在。
我們邀請觀者走入這場沒有標準答案的展覽。並沒有要給出偉大的結論，只是把這些帶著創作者雙手溫度的物件攤開。
或許，每個人都能在這裡找到那個能接住自己、陪著一起鬆一口氣的日常靈光。
Life unfolds in a single, continuous shot. We often try to shape our days with certainty, yet it is through the small cracks in our routines that light and air quietly find their way in.
Dwelling in Soft Light embraces these gentle moments of pause.
The exhibition brings together ceramics, textiles, jewelry, paper works, and illustrations—objects that accompany everyday life. Through their materials, textures, and the traces of time, they reflect a sincere relationship between people, craftsmanship, and daily living.
Rather than offering grand narratives or fixed answers, this exhibition invites visitors to slow down and reconnect with the quiet beauty of ordinary life. Each work carries the warmth of its maker, offering a soft light that lingers in the everyday.
（日本語訳）
人生は、途切れることのない一つの長いショットのように続いていきます。私たちは日々を確かなものにしようとしがちですが、日々の営みのふとした隙間からこそ、光や空気が静かに流れ込んでくるものです。
展覧会「Dwelling in Soft Light（柔らかな光に包まれて）」は、そうした穏やかな「立ち止まり」のひとときを大切にするものです。
本展では、陶器、テキスタイル、ジュエリー、紙の作品、イラストレーションなど、日々の暮らしに寄り添う品々を一堂に紹介します。素材や質感、そして時の経過が刻んだ痕跡を通して、それらの作品は、人とものづくり、そして日々の暮らしの間に流れる誠実な関係性を映し出しています。
壮大な物語や決まりきった答えを提示するのではなく、本展は、訪れる方々が歩みを緩め、ありふれた日常に宿る静かな美しさと再びつながるような体験へと誘います。一つひとつの作品には作り手の温もりが宿り、日々の暮らしの中にそっと寄り添う、柔らかな光を届けてくれることでしょう。
会場となる台中のギャラリーIppuku
歴史的建造物だそうです
YUYA
Merle Goll（イギリス）
小宅作 miniroof（台湾）
苦鹿 Kuloo（台湾）
80.HOUSE（日本）
